قال الفنان " يوسف الشريف " إنه لا يتحمس لتحويل الأفلام الناجحة إلى مسلسلات تليفزيونية كما حدث في "العار" و"الزوجة الثانية"، مشيراً إلى أنه لو أقدم على هذه التجربة فسوف يختار فيلماً عالمياً.
وقال الشريف:" تلك التجارب حساسة وخطيرة جدًا من وجهة نظرى ، ولو خضت تلك التجربة سأختار فيلمًا ناجحًا وعالميًا، فمثلاً فيلم " العار " علامة من علامات تاريخ السينما المصرية, وأيضًا فيلم " الزوجة الثانية ", وفيلم " الباطنية " ، وبالتالى رغمًا عنى يجب أن أقارن بين الفيلم والعمل الدرامى, وأنا لا أحب أن أقارن بأحد الممثلين فلا أحب الدخول فى منطقة صراع وأثبت للمشاهد إننى أفضل من ممثل آخر, ولكنى أحب أن أوصل للمشاهد إننى ممثل جيد".
وأضاف: " ورغم أننى من الممكن أن أعجب بسيناريو فيلم جيد وأقدمه في عمل تليفزيوني ولكنني سأكون مرعوباً وقتها من المقارنة، فمثلاً أنا منبهر جدًا بالفنان " محمود مرسي " فى فيلم " شيء من الخوف " ، وأحرص على التعلم من جيل العمالقة, وبالتالى مقارنتي بهم ستكون ظالمة لى لأنهم أفضل منى بالتأكيد ".
وحول تقييمه للأعمال الدرامية المأخوذة من أعمال سينمائية مثل " العار ", و" الزوجة الثانية ".. قال " بالنسبة لمسلسل " الزوجة الثانية " لم أشاهد أى حلقة منه, وبالنسبة للأعمال التى قدمت قبل ذلك، فقد كانت رائعة في وقت عرضها، ولكنى لو قارنت للحظة بين المسلسل والفيلم المأخوذ عنه القصة فسأظلم كل من قدموا المسلسل ".
