ترجمة ديوان "اسمعينى" للشاعر محمد جمعة إلى الإنجليزية
قال الشاعر الغنائى محمد جمعة من خلال مكتبه الإعلامي إن ديوانه الشعرى الجديد والذي يحمل اسم "اسمعينى" لاقى إعجاب الجالية المصرية في أمريكا وأشادت به كثيرا، وخاصة قصيدة اسمعينى التي أثارت شجونهم وعبرت كثيرا عن حال المصريين في الغربة الأمر الذي جعلهم يشعرون برغبة قوية في ترجمة الديوان إلى الإنجليزية وعرضوا الأمر على الشاعر محمد جمعة الذي أبدى موافقته على ذلك وأصبح الموضوع قيد التنفيذ لحين موافقة الشركة المنتجة للألبوم وهى شركة مزيكا(محسن جابر)
والجدير بالذكر أن محسن جابر تحمس كثيرا لفكرة ألبوم القصائد الشعرية لمحمد جمعة لما يحمله الألبوم من تجارب شعرية تمس صميم المشاعر الإنسانية وكذلك لما يحمله من قضايا إنسانية من واقع مجتمعنا ومن المعروف أن الديوان الشعرى (اسمعينى )لاقى نجاحا كبيرا فور نزوله والألبوم شعري ،أداء الشاعر محمد جمعة والموسيقى لأشرف محروس والإنتاج لشركة مزيكا