وتدرجت في التمثيل، واشتهرت في أداء أدوار البنت المصرية الشقية، تمتاز بأدائها الصادق المعبر، ومثلت مع كبار الفنانين، وفكرت في التحجب واعتزال الفن وقبل تنفيذ هذا القرار قامت ببطولة مسلسل للسيرة الذاتية لكوكب الشرق "أم كلثوم" الذي لقى نجاحا مدويا على مستوى العالم العربي، وبعد هذا النجاح قررت الاعتزال، وبالفعل اعتزلت فترة لتعود مرة أخرى لاستديوهات التمثيل ولكنها شرطت عودتها بارتداء الحجاب في جميع أدوارها.
تمت خطبتها للمطرب "محمد فؤاد"، ولم تستمر طويلا، ولم يعلن أيضا عن أسباب الانفصال، وتزوجت من رجل الأعمال ياسر عبد اللطيف وأنجبت منه ابنها "نور" ثم انفصلت عنه لأنه تزوج من أخرى ما جعلها تصمم على الانفصال، وبعدها بفترة تزوجت من رجل أعمال مصري مقيم في أمريكا (ابن شقيقة الفنان سهير رمزي )، شرطت علية ارتداء الحجاب وأنها لن تخلعه تحت أي ظرف، ووافق علي شرطها وتم الزواج، وأنجبت منه ثلاثة أولاد هم يوسف وعلي وعمر.
ولبست صابرين الباروكة في الأدوار التي تتطلب منها الظهور غير محجبة، ولكي تزداد قناعتها لجأت لشيوخ الأزهر حتى يفتوا لها في هذا الأمر، ارتاحت لفتواهم وسهلت عليها المشوار، وهى أن لبس الباروكة كغطاء للشعر حلال وليس به أي مخالفة للدين أو الشرع.. بدأت تستعين بتلك الفتوى عندما يتطلب الأمر ويتحكم الدور الذي تقوم بأدائه بظهورها بشعرها غير محجبة.
وفي أحد مشاهد مسلسل "الشك" المقرر عرضه في رمضان المقبل والذي تقوم فيه بالتمثيل مع النجم حسين فهمي والنجمة رغدة التي عادت بهذا الدور للشاشة الصغيرة بعد انقطاع فترة طويلة، وفي مشهد "عراك" احتدت المشاعر واندمج الكل في الدور وتناست صابرين أنها ترتدي الباروكة ومن المفترض أن تبطئ إيقاع حركتها، ما جعل "باروكة" صابرين تسقط من فوق رأسها لتضعها في موقف محرج أمام فريق العمل بالمسلسل، مما اضطر المخرج محمد النقلي إلى إيقاف التصوير بعد أن لجأت صابرين إلى الكوافير الخاص بها في الاستديو لتثبيت الباروكة والتأكد من تباتها بشكل محكم، وبادرت بالاعتذار لكل فريق عمل المسلسل عن تعطيل التصوير.
