كشفت الدكتورة أسماء حسين عبد الرحيم محمود مدرس بقسم الآثار الإسلامية في كلية الآثار جامعة القاهرة أن الدار البطريركية بالقاهرة تحتفظ بنسخة مصورة من مخطوط أسفار موسى تحت رقم مقدسة 184, وتحوي خاتمة هذه النسخة معلومات قيمة تتضمن تاريخ الانتهاء من نسخها في عام 1490 للشهداءالموافق 1773م.
جاء ذلك في دراسة لها, حيث أوضحت أن هذه النسخة تحوي اسم ناسخها وهو بطرس سعد نخلة من ناحية أم خنان, وإسم المكان الذي أوقفت عليه وهو كنيسة ما مرقس بالأزبكية, وترجع أهمية هذه المعلومات إلى أنها تؤكد على نسبة هذه النسخة إلى مصر في العصر العثماني, الأمر الذي يتيح الوقوف علي الكثير من خصائص التصوير المصري في ذلك العصر.