وقال المركز إن الكتاب الذي أعده الأستاذ في كلية التربية بجامعة الكويت الدكتور علي وطفة يتناول مختلف الاشكاليات والتحديات التي تواجه اللغة العربية والتعريب الجامعي في جامعة الكويت.
وقدم الكتاب نتائج دراسة اعتمدت على استبانة بحثية محكمة طبقت على عينة قوامها 952 طالبا وطالبة من طلبة كليات جامعة الكويت، وتجاوبت مع نسق من الأسئلة والفرضيات التي تتعلق بمواقف الطلبة من قضايا التعريب واللغة العربية لاسيما مدى انتشار العامية ومدى هيمنة اللغة الإنجليزية في الجامعة.
وعنيت الدراسة أيضا بمدى إدراك الطلبة للعلاقة بين اللغة والهوية ومواقفهم من مسألة تعريب التعليم الجامعي ورأيهم في الجهود التي تبذلها الجامعة في مجال التعريب وتمكين العربية.
وتوصلت الدراسة الى عدد من النتائج المهمة التي تتعلق بتراجع اللغة العربية وانحسارها، ومن أهمها هيمنة اللغة العامية على الفصحى في مستوى التدريس والفعاليات الأكاديمية في جامعة الكويت والحضور المكثف للغة الانجليزية وهيمنتها في الجامعة.
وأظهرت نتائج الدراسة أن هناك ضعفا لدى الطلبة في مستوى تحصيل اللغة العربية وشعورا واضحا فيما بينهم بصعوبتها اضافة الى ضعف وتيرة التعريب في كليات جامعة الكويت.
