صرح بذلك الدكتورأنور مغيث مدير المركز القومي للترجمة، مضيفا ايمانًا بالدور الذي تلعبه الترجمة ،كجسر تواصل بين الشعوب ،وإتساقًا مع رؤية المركز في تكريم المترجم، باعتباره المؤلف الاّخر، الذى يمنح النص المترجم حياة جديدة، فاننا نعلن عن جائزة رفاعة الطهطاوي في دورتها السادسة، وجائزة الشباب في دورتها الثالثة وذلك تقديرًا وعرفانًا لدور المترجم، ومن ناحية أخرى تشجيع لجيل واعد من شباب المترجمين.
وأضاف ان شروط الترشح هي أن يكون العمل قد تُرجم وصدر عن إحدى دور النشر المصرية أو العربية. أن يكون العمل المترجم حاصلا على حقوق الملكية الفكرية، كما تكون الترجمة عن اللغة الأصلية للنص المترجم، وتُقبل الأعمال المترجمة المنشورة خلال السنوات الثلاث الماضية فقط ( ابتداءً من يناير سنة 2012)، مع العلم بانه لا يجوز التقدم بأعمال سبق لها الفوز بجوائز فى الترجمة.
وألا يزيد عمر المتقدم لجائزة الشباب عن 40 سنة فى 1/ 11/ 2014.
