وترجمت أعمال لنس إلى أكثر من 30 لغة ومن أشهرها رواية (حصة اللغة الألمانية) Deutschstunde .
ولد لنس عام 1926 في مدينة تعرف اليوم باسم إلك بشرق بولندا لكنها كانت تتبع آنذاك ألمانيا. والتحق لنس بالبحرية الألمانية عندما كان عمره 18 عاما في اخر عام بالحرب العالمية الثانية وقضى فترة من الوقت أسير حرب قبل أن يستقر به الحال في هامبورج.
وأصبح جزءا من (مجموعة 47) وهي مجموعة كتاب من حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية من بينهم هاينريش بول وجونتر جراس وإنجيبورج باخمان.
وقال وزير الخارجية فرانك فالتر شتاينماير في بيان "جزء من ألمانيا مات اليوم مع زيجفريد لنس."
وأضاف "لم يستطع أحد أن يتابع المجتمع الألماني ويصيغه في أعماله مثلما فعل زيجفريد لنس."
