قال أرتشيل دزولياشفيلي سفير جورجيا بالقاهرة إن تمثال أم كارتلي الموجود في جورجيا تمثال جميل يقدم رسالة رمزية معناها أيها الزائر لجورجيا إذا جئت بسلام لك منا التحية,وإذا جئت بنية الحرب ليس لك إلا السيف.
وقال لصدى البلد: التمثال يقول لكل الضيوف تفضلوا ومرحبا بكم, ولو جئتم بالسيف لتحتلوا بلدي وتعتدون علي سأقاومكم بالسيف من أجل بلادي.
يذكر أن تمثال "أم كارتلي"(Mother of Kartli - ქართლის დედა) هو تمثال في العاصمة الجورجية تبليسي، والذي أصبح رمزا للمدينة,وشيد على قمة جبل في منطقة “سولولاكي"أحد أحياء العاصمة تبليسي في عام 1958بمناسبة مرور 1500 عام من تأسيس مدينة تبليسي.
وقد صمم بوسطة النحات الجورجي المشهور Elguja Amashukeli,ومصنوع من الألومنيوم و يبلغ طوله 20 متر,ويمثل سيدة تلبس ملابس تقليدية جورجية و تحمل بيدها الشمال وعاء للنبيذ لتحية الضيوف الذين يأتون كأصدقاء و تحمل بيدها اليمين سيف للقادمين كأعداء.