كشف الدكتور أرتور إسرائيليان أستاذ تاريخ العرب والإسلام بكلية الاستشراف بجامعة يريفان الأرمينية ورئيس قسم الدراسات العربية والشرقية تفاصيل قيامه بتأليف قاموس أرمني-عربي للمصطلحات الدبلوماسية والسياسية,والذي صدر عن كلية العلاقات الدولية في جامعة يريفان الحكومية.
وقال في تصريحات خاصة لصدي البلد من أرمينيا أنه عمل علي هذا القاموس طوال ٤ سنوات,وإنتهي منه قبل حوالي شهر,مشيرا إلي أنه مفيد جداً لطلاب كلية العلاقات الدولية والدراسات العربية في جامعة ايريفان الحكومية,حيث يعد القاموس سابقة أولي في تاريخ الاستشراق بأرمنيا,وأهداه للصداقة الأرمنية العربية
وأوضح أرتور أن القاموس من 112صفحة مفيد للسياسيين والدبلوماسيين وغيرهم من دارسي اللغة العربية في أرمينيا,معبرا عن تمنياته بأن يسهم في دفع العلاقات الأرمنية العربية لمزيد من القوة والمتانة.