وأضاف "الشناوى" - فى تصريح لـ "صدى البلد" - "أن هناك مقدرة من جانب الممثلين على ضبط استخدام اللغة العامية فى الحوار، فالعامية أنواع فكان ينبغى استخدام لغة عامية فى الحوار تتبع الزمن نفسه الذى تجرى فيه أحداث المسلسل، ولا تكون عامية مما تتردد فى هذه الأيام فالعامية تولد فيها كلمات كثيرة تبعًا للزمن الخاص بها".
وطالب بضرورة التفرقة بين الابداع الفني المتجسد في خيال المؤلف وبين الوقائع التاريخية، فالخلط بينهما قد يفسد تاريخا كاملا لدولة وهو ما يحدث في حلقات سرايا عابدين منذ الحلقة الاولى، فهناك مشاهدون يشكلون معلوماتهم عن تلك الحقبة التاريخية من خلال هذا العمل وهو ما سيتسبب في كارثة.
وتعليقا على الاخطاء التاريخية في مسلسل صديق العمر قال: هناك هجوم على العمل بسبب الاخطاء التاريخية ولكنني ارى ان العمل به اخطاء فنية عديدة متجسدة في اداء جمال سليمان الذي لم يقنع المشاهد بتقديم شخصية جمال عبد الناصر، واعتقد ان الحل الامثل لمواجهة تكرار الاخطاء التاريخية هو الاستعانه بمؤرخين خلال كتابة تلك الاعمال وأن تتبني أي جهة مؤسسة سواء وزارة الثقافة او الإعلام مراقبة ذلك.
