وذكر الموقع الفرنسى "فواسى أف أر" أن سير ألتون جون بعد أن شدا بأغنيته الشهيرة "كانديل إن ذا ويند" التى ألفها وغناها فى جنازة الأميرة ديانا وسط جمهور كبير وحضور كثيف قال باللغة الإنجليزية "لا مزيد من العروض، لا مزيد من الموسيقى، لا مزيد من الأغنيات" وسط ذهول الحضور قبل أن يؤكد أنه سيتوقف عن الغناء لكى يتفرغ لأولاده من امرأة بديلة.
جدير بالذكر أن التون جون ورفيقه ديفيد فورنيش لهما ولدان 4 سنوات وعام ونصف من أم بديلة ، وكان جون قد بدأ مشواره الفني عام 1964 ، وحصل على جائزة الجرامي الموسيقية خمس مرات بينما نال جائزة الأوسكار عن موسيقاه التصويرية مرة واحدة.
وفي عام 1998 منحته ملكة بريطانيا اليزابيث الثانية لقب "سير" لتقديمة أغنية خاصة لأميرة ويلز الراحلة ديانا أداها في جنازتها ، ولدوره أيضا في مكافحة فيروس نقص المناعة المكتسب ايدز.
