
وأضاف " الشناوى " فى تصريح لـ " صدى البلد " " أن هناك مقدرة من جانب الممثلين على ضبط استخدام اللغة العامية فى الحوار، فالعامية أنواع فكان ينبغى استخدام لغة عامية فى الحوار تتبع الزمن نفسه الذى تجرى فيه أحداث المسلسل، ولا تكون عامية مما تتردد فى هذه الأيام فالعامية تولد فيها كلمات كثيرة تبعًا للزمن الخاص بها "
"سرايا عابدين"، من تأليف الكويتية هبة مشارى، وإنتاج قنوات الـMBC، وإخراج عمرو عرفة، ويضم مجموعة كبيرة من النجوم، منهم يسرا ونيللى كريم وغادة عادل واللبنانية نور وصلاح عبد الله والفنان السورى قصى خولى الذى يجسد دور الخديوى إسماعيل، ويوسف فوزى ومى كساب وداليا مصطفى ومنة عرفة وآخرين.